défaillance matérielle中文什么意思

硬件失败

• défaillance:    音标：[defajãs] n.f. ...
• matérielle:    专业辞典 1. adj.f 【法律】 ...
• couche d'abstraction matérielle:    硬体抽象

例句与用法

1. Même si aucune preuve de défaillance matérielle de l ' appareil n ' a pu être établie, cette hypothèse ne peut pas non plus être écartée < < essentiellement du fait de la destruction de la plus grande partie de l ' appareil par l ' incendie > > .
   委员会同样没有发现飞机出现设备故障的证据，但这种可能性也不能排除， " 主要是因为飞机的一个重要部位毁于大火。
2. À 10 h 30, le 21 février 1973, le Boeing 727-224 quitte Tripoli et se perd en raison de la combinaison d'un mauvais temps et d'une défaillance matérielle vers le nord de l'Égypte à 13 h 44 heure locale.
   1973年2月21日上午10点30分，波音727 离开的黎波里，但在13点44分（当地时间）左右，埃及北部的恶劣天气和设备故障导致飞机失踪。